对于华南理工大学外国语学院七瓣花研究生实践团队的每个队员来说，白山市大阳岔镇的美已经深深地留在心底，神秘的干饭盆原始森林，古老的寒武奥陶历史遗址，厚重的松花石文化……无一不令他们心醉神迷，在实践报告中，队员们这样形容大阳岔镇：“大阳岔是最令我们魂牵梦萦的小镇。她是仙境，亦是红尘。抬头山色空蒙，脚下白石苍苔；幽幽青草处驻足，浅浅溪涧边嬉戏；山中归来，山脚下炊烟袅袅，村庄安详静谧，令人不忍打搅……一切就像梦境，亦真，亦幻。”白山留给学生诱人的美景，而学生留给白山的是专业、实用的旅游景点解说词。在白山实践的过程中，七瓣花实践团队的队员们通过查阅县志，对干饭盆景区、寒武-奥陶地质公园、棒槌峰等景点的实际考察，再结合党委书记孙耀东详细介绍了大阳岔镇的概况及未来发展规划，以及询问导游有关景点的传说故事，全面了解大阳岔镇及域内各景点的特色。随队志愿者汤广宁对七瓣花给予肯定和赞扬：“因为车次原因，七瓣花是18号到达白山，虽然来得比较晚，但在实践过程中每一个人都很严谨，会积极地去询问一些问题，没有因为到达的时间晚而跟不上整体活动的节奏。”虽然七瓣花只在白山实践了3天时间，却为白山的旅游发展贡献自己的力量。实践报告中，队员们撰写了中英文两个版本的解说词，尽可能地全面涵盖景点的各类信息，重点体现各景点的特色、亮点，展示有吸引力的内容，例如寒武奥陶地质公园，这里在科研考察的价值是众所周知的，但作为景点，除了自身的科考价值，它在休闲旅游上也应具备一定吸引力，所以队员们还从公园四季变换的丰富自然风光着手，综合体现该景区的独特魅力，将理性科学与感性自然的完美结合。中文解说词中有些部分用词古雅、文辞优美，所以在将中文转换成英文的过程中选词和造句都要比较讲究，不好选择和取舍。所以，队员们搜集了大量资料，同时需要参考很多其他相关的中英文旅游词，尽量使表达准确流畅、语言生动多样。即便是解说词的难度已经加大，但队员们还是分别将中英文的解说词撰写了简略版与详细版，带队老师杨怡斐说：“两个版本（简略版与详细版）的解说词，简略版就是围绕景点基本信息的一个概况介绍，可以刻在石碑上或放在宣传册上的主页等，详细版就是对景点的形成、发展、特色及背后传说等相关内容的全面介绍，可以作为导游的推介词或放在网站等宣传载体上。”除了为白山撰写旅游景点解说词，七瓣花实践团队也对当地的旅游规划发展提出了景区的开发应注重生态保护，发展生态旅游，抢占生态旅游的先机，尽量减少人造景观的数量，建立良好的人与自然的互动机制，令游客身在自然，感受自然，赞叹自然；将特色的本地服装，独特的地方美食，舒适的住宿条件，新颖的出行方式，精品的旅游活动，精美的特色旅游产品等整合成多元盈利模式等几大建议。跨越千山万水，从广东到吉林，七瓣花远赴白山，带着对白山的憧憬，短短几日，同学们走进干饭盆、棒槌峰、寒武奥陶地质园。在这里，他们看蝴蝶漫天飞舞，听溪水涓涓流淌，笑语言欢......纵有千般不舍，终有离别之时。他们带着眷恋、带着微笑、带着幸福踏上归途，对于每个人而言，此番白山之行必将成为彼此人生中难忘的一段体验、回忆与财富，白山如诗如画的秀美生态将涤荡浮躁的心灵，质朴淳厚的民风民俗将深深印入脑海。大美白山，不虚此行。
总有一群人和你一样，让我们一起走吧。
网址：白癜风发病的原因北京白癜风哪里治疗最好
转载请注明：http://www.baishanzx.com/bsjj/9165.html
